Works作品

if nobody had to be eaten — small pieces of peace

2026

ceramic, underglaze陶瓷、釉下彩顏料

if nobody had to be eaten is a series of ceramic forms depicting imagined landscapes where farm animals are free to simply live.

if nobody had to be eaten 是一系列陶瓷作品,描繪了一些想像中的景象,讓農場動物可以自由地生活。

when you take a part of me, please remember, i, too, know pain. when you take a part of me, please remember, i, once stretched beneath the sun. when you take a part of me, please remember, the sky was once reflected in my eyes. when you take a part of me, please remember, my breath once quickened with the joy of wind. when you take a part of me, please remember, my silence is not consent. when you take a part of me, please remember, i, was never given a choice.

當你把我的一部分取走,請你記得,我也懂得疼痛。 當你把我的一部分取走,請你記得,我也曾在陽光下伸懶腰。 當你把我的一部分取走,請你記得,我的眼睛裡也映過天空。 當你把我的一部分取走,請你記得,我的呼吸也曾為了風而快樂。 當你把我的一部分取走,請你記得,我的寂靜並不是同意。 當你把我的一部分取走,請你記得,我沒有選擇。

if nobody had to be eaten — small pieces of peace — NORA PENG