Works作品

the floating stones

2025

slip-cast ceramic, water, wooden basin with transparent sheet陶瓷、水、帶透明片的木製水池

90×90×35 cm

ceramic stones floating in water, creating quiet sound through movement.

漂浮於水中的陶瓷石頭,隨著移動產生細微的聲音。

floating stones investigates how ceramic objects behave in a fragile, constructed environment.

each stone is slip-cast, and although they were not intentionally designed to be hollow, many unexpectedly float. this began a series of experiments in which i tested different forms, thicknesses, and casting methods to see how ceramic might drift, sink, or remain suspended. the results were unpredictable, and the stones’ buoyancy felt like a collaboration between material, water, and chance.

the stones rest inside a wooden basin lined with a transparent sheet. the water is mostly still; movement comes from subtle floor vibrations or the presence of people nearby. when the stones shift, they create quiet sounds, soft friction instead of impact. these sounds are almost imperceptible unless one comes close, which reflects my interest in small, intimate forms of perception.

on the transparent sheet, i wrote imagined conversations and small poems for the stones. the text sits beneath the water, slightly distorted, as if belonging to the stones’ internal voices. the work continues my exploration of “quietness,” shifting from visual stillness to sonic subtlety. the stones seem to breathe, murmur, or speak among themselves, not loudly but persistently.

through floating, sounding, and continuous experimentation, the stones reveal a gentle system, one that can only be experienced by those willing to slow down, listen, and pay attention.

floating stones 在說陶瓷物件在一個脆弱而且人為建構的環境中如何產生不同的狀態。 每顆石頭都以注漿成形。雖然一開始並沒有刻意將它們設計成中空,但其中許多石頭意外地能夠漂浮。這促使我開始一系列實驗,嘗試不同的形體、厚度與注漿方式,觀察陶瓷如何漂浮、下沉,或停留在水中的某個狀態。結果往往難以預測,而石頭的浮力也像是材料、水與偶然性共同作用的結果。 石頭被放置在一個鋪有透明薄膜的木製水池中。水面大多保持靜止,只有細微的地板震動或附近人的存在會帶來些許移動。當石頭開始移動時,它們會產生微弱的聲音:柔和的摩擦聲,而不是碰撞聲。這些聲音幾乎難以察覺,只有靠近作品時才能聽見,也回應了我對於細微而親密的感知方式的興趣。 我在透明薄膜上寫下想像中的對話與短詩。文字位於水面之下,受到水的影響而略微變形,彷彿屬於石頭內在的聲音。這件作品延續了我對「安靜」的探索,將關注從視覺上的靜止轉向聲音上的細微變化。石頭彷彿在呼吸、低語,或彼此交談,不是大聲地,而是持續而微弱地存在著。 透過漂浮、發聲與持續的實驗,這些石頭逐漸形成一個溫和的系統。這個系統只有在願意放慢腳步、傾聽並仔細注意的人面前,才會真正顯現。

the floating stones — NORA PENG